August 2024

Diferencia entre copia informativa y copia certificada de documentos como acta de nacimiento, matrimonio, defunción.  Para apostillas necesita pedir copia certificada de sus actas. Tiene preguntas?  Tel 707-992-5551   https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/CDPH%20Document%20Library/VS111es.pdf

July 2024

 Www.CaliforniaApostille.US is now processing Apostilles for:  

Canada's Accession to Hague Apostille Convention (as of January 11, 2024): This was significant news for document legalization between Canada and other member countries. Canada became a party to the Hague Apostille Convention, eliminating the need for consular legalization for documents destined for other member countries. This simplifies and streamlines the process for Canadians needing documents recognized abroad. You can find more details on the Canadian government website: https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=eng

China's Implementation of Apostille System (as of November 7, 2023): China's accession to the Hague Apostille Convention took effect in late 2023, but news reports and resources discussing its implementation continued well into 2024. This was another major development, as it allows for easier document legalization between China and other member countries.

and translation quotes at:

https://thespanishgroup.org/translate/sergiomusetti/

April 9, 2024

California Apostille Service

Requirements

The document you need apostilled must be an original or a certified copy issued within the last five years.You'll need to know the specific country requiring the Apostille.

Call 707-992-5551 or get the Apostille Request Form at www.CaliforniaApostille.US

9 de abril de 2024

Requisitos del Servicio de Apostilla de California

El documento que necesita apostilla debe ser un original o una copia certificada emitida dentro de los últimos cinco años.

Necesitará conocer el país específico que requiere la Apostilla.

Llame al 707-992-5551 u obtenga el Formulario de solicitud de Apostilla en www.CaliforniaApostille.US

Dec 20, 2023

We are pleased to announce that apostille processing times are still typically 1-2 business days. However, due to the upcoming holiday season, there may be some slight delays in processing times.

We recommend submitting your apostille request as soon as possible to ensure timely processing and delivery before the holidays.

You can find more information about apostilles on https://CaliforniaApostille.US

Let's extend the warmth of the season beyond our doorsteps. May your acts of kindness and generosity light up the lives of those around you. Wishing you a season of spreading holiday cheer far and wide. Happy Holidays!

October 19, 2023 The fee for an apostille is $15 per document.The processing time for an apostille is 3-5 business days. Apostilles can be obtained for the following types of documents: birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce decrees, and educational transcripts. For all other documents check here. Apostilles are required for documents that will be used in foreign countries. September 18,2023 TSG Translations, quote in 5 minutes  We translate any type of document in over 90 languages and have a track record of incredible speed and accuracy. We provide the best possible translation features, including guaranteed acceptance with our USCIS translation services. Why TSG? ...member of the American Translator’s Association and guarantees the quality of every single translation. Revisions are free of charge and we are committed to always delivering a 5-star experience. ...among the quickest translation companies available. We also offer our urgent delivery service, meaning that we guarantee a same day delivery. ...All your data and information is safe and secure as we use state of the art encryption. ...directly recommended by several government agencies and academic institutions for USCIS certified translation and professional academic translation. Official document translation services Include: Birth certificatesMarriage certificatesDeath certificatesDivorce documentsPassportsDegreesTranscriptsDiplomasAmong othersOur official translation services extend into translation for immigration purposes including USCIS certified translations. We make it easy to get an immigration translation in the exact format required, and with all the proper certifications."I needed a Mexican birth certificate translation in less than 24 hours and TSP was able to get the job done even sooner: 7 hours and 43 minutes." Wow - Mariana Ramirez, Austin, Texas

Get your translation estimate in minutes

April 17, 2023 California Apostille Secretary of State processing times: 04/03/2023 to 04/11/2023. Between 5 and 11 business days. El tiempo actual para procesar su apostilla en California es entre 5 y 11 dias habiles. Ventura County Vital Records:  Birth Certificate – $29.00 Death Certificate – $24.00 Marriage Certificate – $17.00 To ordering in person you have to make an appointment. If you don't have time or it is far from your location, you can order by mail. What do I need to get a birth, death or marriage certified copy from Ventura County, California? Name of the person as it appears on the Certificate. Date of Event. Number of copies desired. Application for Certified copy Sworn Statement / Certificate of Acknowledgement (Notarized) for (Birth, Death and Marriage Certificates). Your day time phone number. A self-addressed, stamped envelope A check or money order for the required fees. If you don't have time to get all this information, we will do it for you. Contact us at [email protected] After you get your certified copy we can process the Apostille and mail back to you or to your attorney/family member in the country of destination. --------------------------------------------------------------- Registro Civil (Registro demografico) del condado de Ventura: Acta de nacimiento: $ 29.00 Acta de defunción: $ 24.00 Acta de matrimonio: $ 17.00 Para ordenar en persona, debe hacer una cita. Si no dispone de tiempo o está lejos de su ubicación, puede realizar el pedido por correo. ¿Qué necesito para obtener una copia certificada de nacimiento, defunción o matrimonio del condado de Ventura, California? Nombre de la persona tal como aparece en el Certificado. Fecha del evento. Número de copias deseadas. Solicitud de Copia Certificada de Declaración Jurada/Certificado de Reconocimiento (Notariado) de (Certificados de Nacimiento, Defunción y Matrimonio). Su número de teléfono durante el día. Un sobre con estampilla y su dirección Un cheque o giro postal por las tarifas requeridas. Si no tiene tiempo para obtener toda esta información, lo haremos por usted. Contáctenos en [email protected] Después de que obtenga su copia certificada, podemos procesar la Apostilla y enviarla por correo a usted o a su abogado/familiar en el país de destino. (Apostilla en estas ciudades)  Apostille in Camarillo, Fillmore, Moorpark, Newbury Park, Oak Park, Oak View, Ojai, Oxnard, Piru, Port Hueneme, Santa Paula, Simi Valley, Somis, Thousand Oaks, Ventura, Westlake Village March 2023, Apostilles processing times: 4 to 10 days.  Have questions on how to get your document ready? Call us (http://apostille.homestead.com/  You will find out what to look for in a birth, marriage, death certificates, power of attorney or other document that needs a notary seal. January 23, 2023 California Apostille service processes your documents, birth, marriage, death certificates, and any notarized document. Current processing time is from 6 to 8 days. Sacramento Secretary of State.    Legalización de todos sus documentos con apostilla para que sean válidos en su país. Actas de nacimiento, defunción, matrimonio, o cualquier carta de poder, de herencia, etc notariada y apostillada.  El tiempo actual para procesarlo es de 6 a 8 días.  Ya no tiene que ir al consulado.  Llame para llenar el formulario de la apostilla.  December 2, 2022 Processing times at the California Secretary of State to process Apostilles are improving.  All employees at this department provide an excellent customer service. Divorce decrees legalized for El Salvador. These are usually signed by the Clerk of the Superior Court.   How to get copies of your divorce decree (judgment) in Alameda County.  Como obtener copias de su divorcio en el condado de Alameda. October 17, 2022 To get a certified copy of death certificate in Placer County is $24 cash, check, credit card, at 2954 Richardson Dr, Auburn, Ca 95603.  Check if you are an authorized person to get a copy: https://www.placer.ca.gov/5466/Death-Certificate-Copies or call them Tel 530-886-5600. Para obtener una copia certificada del acta de defuncion en California (en el Condado de Placer) necesita pagar $24 en efectivo, tarjeta o cheque; asegurese de ser una persona autorizada para obtener el acta(padres, hijo, nietos del difunto etc.) Esta es la aplicacion y la informacion general aqui, o en español. October 1, 2022 Congratulations to Alejandro F in his trip to Argentina where he'll get married.  Among other required documents(requerimientos para casarse en Argentina), the singleness affidavit, Declaración Jurada de Soltería or Constancia de Inexistencia de Matrimonio, needs to be notarized and legalized with an apostille. September 15, 2022 Couple is getting married in Mexico, she is a local and as an American Citizen he is asked to provide among other documents a singleness affidavit, or Proof of Non-Existence of Marriage, notarized and with Apostille(How to order an apostille?)    Can non Mexican citizens get married in Mexico? Foreign nationals wishing to get married in Mexico, please take note that the Registry Office can request the submission of the following documents: Valid passport. Valid Mexican entry documents (visas, migratory form, etc.). Birth certificates. More information on Mexico marriage requirements at the Mexico Secretaria de Relaciones Exteriores. August 3, 2022 Notaries in the city of Sonoma.  Highly experienced Notary Public:  covering Sonoma, Marin, Solano and Napa counties.  https://www.alldocumentsmobilenotary.com/ Jul 26, 2022 Apostille Request from San Jose California to legalize corporation documents for Czech Republic; current apostille processing time 6 business days; once ready shipping through Fedex Internation Priority including your email for shipping updates/tracking number.  El tiempo actual para procesar documentos en California es aproximadamente 6-7 dias habiles, despues de lo cual se envian a cualquier direccion en Estados Unidos o si la persona no va a viajar, directament al pais de destino.   Si usted provee un nombre, tel y direccion de ese pais Fedex nos dice el costo y confirma si los documentos se pueden enviar a esa direccion. Preguntas 707-992-5551 July 22, 2022 Obtain certified copy of birth certificate and Apostille from Washington State.   Se proceso la peticion de un certificado de nacimiento y apostilla del estado de Washington para usarse en la Republica Dominicana.  En este caso el cliente va a casarse en Santo Domingo y tambien tuvo que proveer legalizacion del pasaporte, juramento de solteria o inexistencia de matrimonio, los cuales se procesaron en California. June 29, 2022 Sometimes de name on a foreign ID document is different from the name on a US ID. In this case there is an also know as letter can be notarized and apostille. A veces, el nombre en un documento de identificación extranjero es diferente del nombre en una identificación de EE. UU. En este caso también existe una carta que se puede notarizar y apostillar.

Jun 16, 2022 California Apostille processing time aprox 4 days. Once legalized we ship documents worldwide.  Lastest apostille documents: Birth certificate, marriage certificate, death certificates for Mexico, El Salvador, Spain, Colombia, Uruguay, Italy. Arizona Apostille for birth certificate. Conditions to enter Spain, Visa. (en español) California Apostille service (June) for San Jose, Carpinteria, Monterey, Santa Barbara, Bakersfield, etc. April 14, 2022 If your minor children will go to study to Spain you will need a letter of intent, parental authorization, declaration of health insurance, DOJ criminal history information, health certification from your children's doctors. Find out about the requirements of studying in Spain government webpage (in Spanish) then call us to legalize your documents.

Adsense update...enforcing on claims related to the war in Ukraine when they violated existing policies (for instance, the Dangerous or Derogatory content policy prohibits monetizing content that incites violence or denies tragic events). Mayo 26, 2022   Leo M.931 5/26/2022 Reviews. "I want say that I met up with Sergio at the Secretary of State building in Sacramento approximately 2 Friday's ago with the upsetting news that the Mexican Consulate required an Apostille plus a State seal on my Birth Certificate. Sergio jumped into the 'ready', knowing that I only had 2 weeks before my flight. Sergio wrote down the steps that I needed to act on plus his deliverables. I am happy to say that I will be leaving for my trip tomorrow to get married in Mexico. Muchas Gracias - Sergio !" March 16, 2022 When you need to sign a document and get it notarized, you need to present a non expired government approved ID:  State-issued driver's license. State-issued identification card. U.S. passport issued by the U.S. Department of State. U.S. military ID. State, county and local government IDs. If you need to renew or apply for an ID make an appointment at DMV. Once you have it, you can notarize your documents, contact a Sacramento Notary Public to make an appointment. Cuando necesite firmar un documento y certificarlo ante un Notary Public, debe presentar una identificación vigente aprobada por el gobierno como: Licencia de conducir emitida por el estado. Tarjeta de identificación emitida por el estado. Pasaporte estadounidense emitido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Identificación militar de EE. UU. Identificación del gobierno estatal, del condado y local. Si necesita renovar o solicitar una identificación, haga una cita en el DMV. Una vez obtenido, usted puede notarizar sus documentos ante un Notary Public, haga una cita aqui.

March 12, 2022

  Tajsha C.363 3/12/2020 "Sergio was attentive, quick and responsive to questions. I imagine many of his clients are under stress and time-demands. He handled our stress and took care of extremely important documents for us in a speedy and respectful way."

February 22, 2022 Process DOJ, FBI letters to legalize with apostille for General Consulate of Spain with destination in Malaga, Spain.  US passport with apostille for Mexico.   National Notary Association Sacramento County, Carmichael Spanish Italian Mobile Notary Public Certified Signing Agent background check updated for all title companies and signing agencies.   February 3, 2022 For general notary and Signing Agent notarizations (refinance, seller or buyer package documents, HELOCs, hybrid signings, etc) follow the CDC guidelines & recommendations during this time. Many lenders and banks still requi